Ocio


Sway - Bic Runga.(letra traducida)

No te pierdas, nunca te vayas
Yo debería ser muy inteligente para esto
Tu sabes que  tú sacas  lo mejor de mí
Algunas veces, cuando tu y yo chocamos
Caigo en un océano de ti, sácame a tiempo
No me decepciones , entristecere
Yo digo que todo es por ti
Y aquí voy, perdiendo el control
Estoy practicando tu nombre para poder decirlo en tu rostro
No parece correcto, mirarte a los ojos
Dejar que todas las cosas que significas para mí
Caigan fuera de mi boca
Es de hecho la hora de decirte por qué
Digo que es infinitamente cierto.

Di que te quedarás, no vengas y te vayas
Como lo haces
Muévete a mi manera, sí necesito saber
Todo acerca de ti

Y no hay cura, y no hay manera de estar segura
Porqué todo está de cabeza
Infundiendo tantas dudas
Me cansa tanto – me siento sin inspiración
Mi cabeza está luchando con mi corazón
Mi lógica ha sido despedazada
Y ahora todo se ha vuelto tan amargo
Ven y endulza cada tarde

Di que te quedarás, no vengas y te vayas
Como lo haces
Muévete a mi manera, sí necesito saber
Todo acerca de ti


Di que te quedarás, no vengas y te vayas
Como lo haces
Muévete a mi manera, sí necesito saber
Todo acerca de ti

Todo es por ti
Todo es por ti
Todo es por ti






The blower´s Daugther -Damian rice
Y así es
justo como dijiste que podría ser
la vida sigue fácil para mí
la mayor parte del tiempo.
Y así es
la historia más corta
sin amor, sin gloria
sin un héroe en su cielo.

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos...


Y así es
justo como dijiste que debía ser
ambos olvidaremos la brisa
la mayor parte del tiempo.
Y así es
el agua más helada
la hija del agresor,
la pupila en la negación.

No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos...


Dije que te aborresco?
Dije que quiero dejar todo esto atrás?

No puedo quitar mi mente de ti
No puedo quitar mi mente de ti
No puedo quitar mi mente de ti
No puedo quitar mi mente de ti
No puedo quitar mi mente de ti
No puedo quitar mi mente...

Mi mente...mi mente...
Hasta que encuentre a alguien.




Nothing compares to you - Prince(version sinead)


han pasado siete horas y quince días
desde que te llevaste tu amor.
salgo todas las noches y duermo todo el día
desde que te llevaste tu amor.
desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera.
puedo ver a quien yo elija.
puedo cenar en un restaurant caro.
pero nada,
dije nada, puede quitar esta tristeza,
porque nada se compara,
nada se compara a ti.

ha sido tan solitario sin ti aquí,
como un pájaro sin una canción.
nada puede detener estas lágrimas solitarias que caen.
dime, cariño, en qué me equivoqué?
podría abrazar a todos los chicos que veo,
pero sólo me recordarían a ti.
fui al médico, adivina que me dijo,
adivina que me dijo?
dijo, querida, deberías divertirte,
no importa lo que hagas,
pero él es un tonto.
porque nada se compara,
nada se compara a ti.

todas las flores que plantaste, amor,
en el jardín,
todas murieron cuando te fuiste.
sé que vivir contigo, cariño, a veces fue difícil.
pero estoy dispuesta a intentarlo una vez más
porque nada se compara,
nada se compara a ti.

4 comentarios:

  1. sway es una cancion bien lograda por bic runga , es solo que no es muy comercial aunque salio en american pie , me encanta su seleccion de musica solo agregenle unas canciones mas .

    ResponderEliminar
  2. ¿Cuál es la verdadera traducción de "The blower's daughter"? El video no es malo, pero la película:"Closer", de la cual es soundtrack, es mejor. Esta melodía es perturbadoramente exquisita.
    HI STRANGER

    ResponderEliminar
  3. Pucha mi ingles esta a medias por no decir malisimo pero debe ser la hija del viento? en fin, la cancion es buena , pero en particular prefiero "like a rolling stone" de bob dylan .

    ResponderEliminar
  4. Esa cancion la tenia años sin escuchar , sinead que sera de su vida :D ..

    ResponderEliminar